Enchantée,
je suis Loredana Diella
traductrice indépendante
italienne
Je suis née et j’ai grandi dans les Pouilles, amoureuse de la mer et les yeux rivés sur le monde.
Fascinée par les langues étrangère dès le collège, je suis tout de suite tombée amoureuse du français, qui depuis plus de 10 ans est partie intégrante de mon parcours de formation et travail. Ma passion pour le français m’a poussé à partir deux fois à l’étranger : un an en France, en 2014, en tant que jeune fille au pair, juste après mon BAC en langues étrangères et un an en Belgique, en 2018, en tant qu’étudiante Erasmus.
Au cours des années, j’ai étudié plusieurs langues et je me suis spécialisée en français et anglais, dont j’ai fait mon travail.
En 2019, j’ai obtenu ma licence en Médiation Linguistique chez le Département d’Interprétation et de Traduction (DIT) de l’Université de Bologne. Après mon diplôme, j’ai travaillé en tant que Traductrice et Chef de projects de traductions au sein de deux agences de traductions de Milan, où je vis actuellement.
Découvrez mes services
Contactez-moi maintenant pour une consultation gratuite.

