Skip to content Skip to footer

Language services
for your business

Translation & Localisation

Hello,
I'm Loredana Diella
a native Italian translator

I was born and bred in Apulia, with a love for the sea and the eyes on the world.

Fascinated to foreign languages since a child, I immediately felt in love with French which is part of my education and work experience for more 10 years. My love for French led me abroad twice: a year as au pair girl in France, in 2014, just after my high school graduation in foreign languages, and a year as Erasmus student in Belgium, in 2018.

Over the years, I studied different languages, with a deep focus on English and French, both at the heart of my work.

In 2019, I graduated in Linguistic Mediation at the Interpreting and Translation Department (DIT) of Forlì – University of Bologna.

After the graduation, I worked as Translator and Project Manager for two years in two Language Service Providers of Milan, where I currently live.

Discover my services

Contact me now to request
a free consultation.

Request info

    CONTACT

    Have a question?
    Contact me!

    Loredana Diella © 2025 | P. IVA: 08988120724 | Tutti i diritti sono riservati. Designed by SOUTHSTUDIO®